Překlad "е излязла" v Čeština


Jak používat "е излязла" ve větách:

Не съм казала, че е излязла.
Neřekla jsem ale, že z ní vyšla.
Разбрах, че е излязла между 3 и 4 през нощта.
Zhruba mezi třetí a čtvrtou dnes ráno, rozumím.
На месаря жена му От гроба е излязла.
Řezníkova choť k nám jde ze záhrobí!
Беше цяло чудо, че е излязла от лагера жива.
Byl to kurva zázrak, že se z toho tábora dostala živá.
Сигурни ли сме, че целта не е излязла?
Jsme si jistí, že cíl neodešel?
Мико е излязла в майчинство и досието й е изчезнало.
Miko opustila oddělení před 19ti lety protože byla těhotná. Její záznam chybí.
Очевидно е излязла, и тук се появява проблемът.
Ale přeci jenom se jí povedlo utéct a tady je problém.
И ако се зачудиш какво да кажеш, как изглеждаш или дали те харесва, спомни си, че вече е излязла с теб.
Takže až dneska budete přemýšlet co říct, jak vypadat nebo jestli se jí líbíte, uvědomte si, že už si s vámi vyšla.
Дали Анджела е излязла за още някой?
Myslíš, že Angela po někom jde?
Знам, че искаш нея, но тя се е омъжила или е излязла на среща.
Já vím, že chceš Birdie. Musela odejít kvůli svatbě, schůzce nebo tak něco.
Тя каза, че книгата не е излязла.
Řekla mi, že to nepustila dál.
Тя не вдига, той предполага, че е излязла за храна.
Tak to nezvedneme. Bude si myslet, že odjela pro něco k jídlu.
Хари, обещай да не стреляш преди да е излязла.
Přísahej, že nezačneš střílet, dokud neodejde.
Няма да стрелям преди да е излязла от хотела.
Přísahám, že nezačnu střílet, dokud neodejde.
Тара беше пияна и е излязла от пътя.
Tara byla tak opilá, že sjela ze silnice.
Дори и да не си го направила ти, заповедта е излязла от твоята уста.
Možná jsi neudělala tenhle čin, ale mám dojem, že jsi k němu dala příkaz.
А след това ги е дала на жената, която пее, когато е излязла от затвора.
Pak je vrátila Ženě, která zpívá, když ji pustili z vězení.
Според колегите й, когато е излязла да обядва, е била в отлично здраве.
Podle jejich spolupracovníků byla naprosto v pořádku, když šla na oběd. Nevykazovala žádné známky onemocnění.
Казва, че не е излязла от Ню Йорк.
Koleje nejsou bezpečné! - Říká, že se nemůže dostat z New Yorku.
А и Оукс е бесен, че е излязла информация за Бенет.
A navíc je Oakes vytočenej, že uniklo to podezření na Benneta. - Cože? - Jo, je toho plný rádio.
Ето защо не е излязла от гората.
Teda, to může být důvod, proč nikdy nevyšla z lesa.
Може би нищо, но е излязла от работа вчера, за 2 часа.
Možná z toho nic nebude, ale včera se na dvě hodiny ulila z práce.
Защо тогава е излязла с теб?
Tak proč si s tebou vůbec vyšla?
Как е минала през нас и е излязла от къщата?
Jak se dostala přes nás a ven z domu?
Тя не си е вкъщи сега би трябвало да е излязла.
Teď v domě není, tak se musela dostat ven.
Тя повтаряше как е излязла от апартамента и никой не я е спрял...
Říkala něco o tom, že odešla z bytu - a nikdo jí nezabránil.
Не знаем как е излязла от града.
Nevíme, jak se dostali z města.
Спенсър каза, че е била малко уплашена, когато е излязла
Spencer řekla, že byla pěkně vyděšená, když odešla.
Ако информацията е излязла наяве, значи е била специално за вас.
Poslouchejte mě. Pokud se ta informace šířila, tak jen přímo k vám.
Да, чух, че е излязла от часа на Фитц днес.
Jo, slyšela jsem, že dneska vyletěla při Fitzově hodině.
От нея е излязла кестенява жена, висока 1, 65 м.
Mám silniční video, jak z něj vystupuje žena. 165 cm, běloška, hnědé vlasy.
Не мога да повярвам, че е излязла.
Nemůžu uvěřit tomu, že se dostala ven.
Може би е излязла за малко.
Možná, že není pryč. Třeba jenom někam šla.
Добре, щом навсякъде е трева, откъде е излязла пръстта, преди детето да падне?
Takže jestli je všude tráva, jak se ta díra mohla vykopat, než tam spadl?
Ръката е излязла от огледалото в магазина?
Takže v krámku si pocítila, jak to prošlo zrcadlem?
И веднага Исус като усети в Себе Си, че е излязла от Него сила, обърна се всред народа и каза: Кой се допря до дрехите Ми?
A hned Ježíš poznav sám v sobě, že jest moc vyšla z něho k uzdravení, obrátiv se v zástupu, řekl: Kdo se dotekl roucha mého?
Айда Ал Джанани също е поела рискове и е излязла да се състезава в конкурса "Поет на милионите".
Aydah Al Jahnani také riskovala, a vydala se soutěžit v básni Milionové soutěže.
Бягай, жителко на Сафир+ срамно заголена; Жителката на Саанан не е излязла; Риданието на Вит-езил ще оттегли от вас своето покровителство.
Ty, kteráž bydlíš v Safir, zajdi, obnaženou majíc hanbu. Nevyjdeť ta, kteráž bydlí v Zaanan pro kvílení v Betezel, od vás maje živnost svou.
1.4825239181519s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?